27/9/14

Tag:

Silvina Guala

                                 

Indiamérica
y Otros Poemas
© 2014 Analecta Literaria


De: Palavras de terra e alma ( edición artesanal  y bilingüe – Brasil 2007)


Indiamérica I

tierras vírgenes
  pieles vírgenes
    ideas vírgenes de
            dioses crucificados


Indiamérica II

descubriste que
mi dios era el sol
mi danza la lluvia
la tierra
      mi casa
buscaste ordenar
lejano hombre
                        claro
            mis ideas
                           a tu cruz



Lavandera 

                                                                           “¡COMO NO VA A PODER!
                                                                         azular y planchar todos los caos.”
                                                                                            César  Vallejo
la sábana blanca
colgada baila
el compás del viento
tal vez cuente en su aroma
sobre la piel
                  de dedos
                           ajados
                               sedientos
           demasiada sed?
                       demasiado dedos?
                                        para cambiar
                                                            de piel
                           

Nacimiento


miento que
             nací
                para desarmar
                             delicadas bestias
                                               desamar
                                                    cada escama que
                                                                           cae
                                                                y se deshace en polvo
                     
miento que nací
              teniendo muerta
                             la tristeza que
                                                besa
                                                     este vacío



                                   sé sed
                                    sal sedimentada
                                    que sedosa
                                    se adose
                                    a media mi
                                    ninfa nimia
                                    a media Mi
                                    La sostenida
                                    bemba fasta
                                    babea un bemol
                                    en Sol
                                             sé sed
                                                      en Si
                                                             sé sed


  agua
               agua avanza
                   agua río
                           oír marrón
                                avanzando costas
                                      agua plop
                                          peces
                                      gotas glup
                                          rema manso
                                          el verde flotando
                                                     agua abajo
                                                          río riendo
                                                           corriendo aguas
                                                         salpicando orillas
                                                          marcando cauces
                                                                           saudades
                                                                   profundidades
                                                                                  avanzando

                               sé que ríes marrón, desde tu húmedo profundo, sé que ríes
                                                                                 


 
                                                                             

            Tan gota, tan gorrión, frágiles solitarios, habitan gobernando un bandoneón y quitan gozosos al silencio un vuelo melancólico.
            Imitan gorjeos las gargantas graves que pintan gominas de arrabal, al tiempo que dos cuerpos se liberan sensuales al viento lento de un tango.


De: Trazos (2012)


un ángel tal vez un pájaro
lleva la vida en el ala
en el vuelo en el aire
dibuja adoquines su sombra / aún
me arrulla




una mujer grita
el sordo silencio de la historia



ellos decían
amarse / y el amor
se pregunta /
de qué hablan



cambié huesos por nervaduras para volar en tu viento



soy la metáfora
de esa mirada
que a tus sueños
interroga



su espalda no posee
un epígrafe de tu mano
ella escribe
con esos silencios



tengo la vida, la herida y la palabra


ella nunca renuncia
a un poema en la piel
que él lee
como quien tiembla




hueles en mi piel
horas de la noche cultivando el abrazo que perfuma
detesto los olores civilizados




no me dejes
morir antes / que
se me acabe
la vida





                 desfazendo
        a noite
  a lua
      a luz
              ao sol
                         devolví


o vento fala
doce no
seu ouvido /
e a folha
cai /
numa dança
única


nos limites do mar
do ar
a alma ao sol
espelhando seus contornos
serenamente
despetalou
em horizontes




SILVINA GUALA, nació en Rosario en 1965. Asistió a talleres literarios, participó de algunos encuentros de poetas, blogs  y concursos literarios, siendo sus textos seleccionados y editados en los libros: “Poetas Rosarinos 2000” organizado por la U.N. R (Rosario- Argentina); con poemas en portugués “Coletánea Prêmio OFF FLIP de Literatura” 2008 y 2009 (Paraty – R.J.– Brasil ).  Libros editados: Palabras de terra e alma, edición artesanal y bilingüe, Brasil 2007; Trazos, Argentina 2012.

Analecta Literaria

Revista de Letras, Ideas, Artes y Ciencias.

0 comentarios:

 

Ads